Banana Fish DJ - A Second First Kiss

[DevilZakuro]

Название: Banana Fish DJ - A Second First Kiss (Второй первый поцелуй)
Автор: Balvana
Жанр: додзинси, романтика, сёнэн-ай
Переводчик: Devil Zakuro
Вычитка: Natylie

Читать: mangalib.me/banana-fish-dj-a-second-first-kiss?...


***************************************************************
⚠ЗАПРЕЩЕНО где-либо распростронять эту додзинси!⚠

---

FLESH & BLOOD Drama CD - Том 1, глава 1

[DevilZakuro]

Название: FLESH&BLOOD
Автор оригинала: Matsuoka Natsuki
Перевод: Devil Zakuro (Project Hikari)
Художник: Yukifuna Kaoru, Aya
Каст:
Джеффри Рокфорд - Suwabe Junichi
Того Кайто - Fukuyama Jun
Фрэнсис Дрейк - Horiuchi Kenyuu
Лео - Miyata Kouki
Кристофер - Miki Shinichirou
Найджел Грэхэм - Konishi Katsuyuki
Висенте де Сантильяна - Ookawa Tooru

Описание:

Эта история о старшекласснике Того Кайто, которого из 21 века перенесло в Англию 16-ого века, эпохи Возрождения.
Там он встречает Джеффри, капитана пиратского корабля под названием «Глория», и становится его юнгой.
Кайто предстоит пройти через множество трудностей вместе со своими товарищами, Джеффри и Найджелом, а Вы сможете наблюдать за его ростом по ходу истории.

После просмотра рекомендуем ознакомиться со специальной статьёй, в которой будут некоторые пояснения)

---

Спектакль BANANA FISH - The Stage

[DevilZakuro]

А я к вам с "ничегосебе" новостью! Блуждала по твиттеру и глазам, сперва, не поверила. Думала, анонс фотоальбома косплееров, но пригляделась, вчиталась и спешу принести весть о том, что по Банановой рыбе будет... барабанная дробь... новый СПЕКТАКЛЬ! 😳

Первая часть "「BANANA FISH」The Stage" будет проходить с 10 июня (четверг) по 20 июня (воскресенье) 2021 года в Tennozu Galaxy Theater.
Стоимость билета - 12000 йен.

В Майском номере журнала Shogakukan "月刊 flowers", который выйдет 27-ого Марта, будет больше информации о билетах, а также интервью актёров!

Эша Линкса сыграет Мизуэ Кента, а Эйджи - Окамия Куруму💕




Офф. страница спектакля:

bananafish-thestage.com

---

Banana Fish Drama CD part 5 rus sub

[DevilZakuro]

Наших самых дорогих и прекрасных девушек мы от души поздравляем с 8 Марта!💕🌺🎁

---

Banana fish dj - Ритуал прощания

[DevilZakuro]

ЗАПРЕЩЕНО выкладывать перевод на других сайтах, ПРОСИТЬ об этом другие читалки и тем более, писать кому-то с просьбой его напечатать!!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!!

Название: Banana fish dj - Ритуал прощания
Автор: TYUUNI! (Hansode)
Жанры: додзинси
Перевод с японского: Devil Zakuro, вычитка Natylie


Скачать

---

BANANA FISH том 13, часть 1

[DevilZakuro]

Дорогие друзья!
Поздравляем Вас с Новым годом!
Счастья, успехов, благополучия и вдохновения!


Скачать

---

Язык цветов в манге Банановая рыба | Banana fish

[DevilZakuro]

В Японии 9 роз в букете означают "Я всегда думаю о тебе" и "Пожалуйста, останься со мной навсегда".
4 розы в букете - "До самой смерти, мои чувства останутся неизменны".
Красный цвет - "Я люблю тебя", "Страсть", "Привязанность".




Жёлтая лилия с одной стороны означает «спокойствие» и «тепло», а с другой - «ложь» «беспокойство» и «фальшь» .



Жёлтые нарциссы в Японии означают "Вернись ко мне", "Я хочу, чтобы ты снова полюбил меня". Так же можно добавить общее значение - эгоизм, безответная любовь.

ПС: Судя по всему, здесь речь идёт о Дино.

---

Манга California Monogatari

[DevilZakuro]

Название: California Monogatari / Калифорнийская история
Автор: Йошида Акими
Жанры: драма, сёдзё, повседневность
Томов: 8
Язык: Японский
Состояние: Завершено
Описание: В 1975 году богатенький хулиган Хит Свонсон бросает школу и сбегает из своего дома в Сан-Диего, штат Калифорния, чтобы жить в Нью-Йорке. Путешествуя по Штатам, он останавливается в Техасе, где встречает группу людей, которые решают присоединиться к Хиту и отправиться вместе в Нью-Йорк.

Герои:



Хит Свонсон - главный герой сериала. Самый младший ребенок в богатой семье. Вечно отсутствующий отец и отчужденное отношение матери привели его к тому, что он стал хулиганом и наркоманом. Его решение сбежать из дома и переехать в Нью-Йорк действует как катализатор событий манги.

Ив Лучиано - подросток из Пуэрто-Рико, которого Хит встречает в Техасе. Он прожил тяжелую жизнь. В отличие от Хита - Ив беден, неграмотен и раньше работал проституткой, но при этом обладает добрым и веселым характером.

Индиан - художник и дизайнер интерьеров. Встречает Хита во время своего путешествия. Бывший наркоман, помогает Хиту в его реабилитации.

Буч - мошенник, с которым Хит познакомился в Техасском отеле, принадлежавшим матери Буча.

Суина Ламберт - сестра Буча. Влюбилась в Хита после встречи с ним в Техасе.

Факты:
Йошиду Акими на создание манги вдохновили такие фильмы, как Midnight Cowboy (Полуночный ковбой) и японский сериал Wounded Angel (Kizu Darake no Tenshi).

В 2008 году Studio Life выпустили театральную постановку манги "California Story".

Скачать

---

Вырезка из одного из интервью, где Йошида-сенсей в шутку сравнивала Эша с единорогом:

[DevilZakuro]

Фуджимото: Эйджи девственник?
Йошида: Да, он на 100% девственник.
Фуджимото: А Эш?
Йошида: У него был секс, как с парнями, так и с девушками. Знаете, для Эша, Эйджи, как девственница для единорога. Как говорится, единороги обладают агрессивным нравом и только невинная дева может его приручить. (LOL)

---

Novel FLESH&BLOOD 1-21 том

[DevilZakuro]

Название: FLESH&BLOOD
Автор оригинала: Matsuoka Natsuki
Художник: Yukifuna Kaoru, Aya
Перевод: Devil Zakuro

Описание:

Эта история о Того Кайто, учащегося на втором году старшей школы, которого из 21 века перенесло в Англию 16-ого века, эпохи Возрождения.
Там он встречает Джеффри, капитана пиратского корабля под названием «Глория», и становится его юнгой.
Кайто предстоит пройти через множество трудностей вместе со своими товарищами, Джеффри и Найджелом, а Вы сможете наблюдать за его ростом по ходу истории.





Скачать

---

FLESH&BLOOD DRAMA CD - описание персонажей

[DevilZakuro]

Название: FLESH&BLOOD
Автор оригинала: Matsuoka Natsuki
Художник: Yukifuna Kaoru, Aya
Перевод: Devil Zakuro

Каст:

Джеффри Рокфорд - Suwabe Junichi
Того Кайто - Fukuyama Jun
Фрэнсис Дрейк - Horiuchi Kenyuu
Лео - Miyata Kouki
Кристофер - Miki Shinichirou
Найджел Грэхэм - Konishi Katsuyuki
Висенте де Сантильяна - Ookawa Tooru

Описание:

Эта история о Того Кайто, учащегося на втором году старшей школы, которого из 21 века перенесло в Англию 16-ого века, эпохи Возрождения.
Там он встречает Джеффри, капитана пиратского корабля под названием «Глория», и становится его юнгой.
Кайто предстоит пройти через множество трудностей вместе со своими товарищами, Джеффри и Найджелом, а Вы сможете наблюдать за его ростом по ходу истории.

---

Animal X - Aragami no Ichizoku DRAMA CD

[DevilZakuro]

Animal X - Aragami no Ichizoku DRAMA CD

Релиз: 21 октября 1993 год.
Автор оригинала: Ами Сугимото
Каст:
Асаба Минато - Ивата Мицуо
Аюкава Юуджи - Окиаю Рётаро
Ширакава Майя - Фуками Рика
Янагисава Киоко - Томисава Мичи
Хига - Морикава Тошиюки
Ширакава Тацуя - Накахара Шигеру
Такатори - Янада Киёюки
Диктор - Сугавара Дзюнъити
Якудза 1 - Огата Мицуру
Якудза 2 - Ишии Коджи
Друг - Мики Шиничиро
Доктор Тадокоро - Мие Экен
Старейшина - Томоэ Аоко
Юта - Садаока Саюри

Описание:

Асаба Минато – юноша из рода, являющегося потомками динозавров. Встреча с ним полностью изменила жизнь Аюкавы Юуджи. Похитив его, Минато сообщает, что Юуджи не обычный человек, а «самка» и тоже принадлежит роду.
Жители деревни, откуда Минато родом, ликуют от радости… Но внезапно они подвергаются нападению! Чужие замыслы испытывают судьбу Минато и Юуджи!

**************************************************************************

Дополнительные факты:

1. Animal X DRAMA CD соответствует главам с 1-3 манги Animal X - Aragami no Ichizoku.

2. Диалоги, по большей части, идентичны оригиналу или близко адаптированы. Однако, некоторые сцены были сокращены ли вырезаны, чтобы подходить под формат CD драмы.

Основные отклонения от сюжета:
1. Приквел СД драмы начинается с того, как диктор в передаче рассказывает об X Синдроме, однако, в оригинале это открывающая сцена третьего тома.

2. Минато появляется намного раньше, чем начинается сама манга. Так же Такатори (босс якудза) сталкивается с Минато во время перестрелки, а затем убивает единственного свидетеля.
Минато сбегает оттуда, а не во время его перевозки в тюрьму.
Вскоре после этого, Майя расспрашивает Такатори о Минато. В манге этого не было.

3. Была добавлена/изменена сцена, объясняющая связь Майи и Эндо Химикал, а так же причину, по которой они преследовали Юуджи и Минато. Майя встречается с доктором Тадокоро в лаборатории, в то время как Киоко шпионит за ними из-за двери. В манге такой сцены не было и о состоянии Юуджи Киоко не знает.

4. Сцена «церемонии» Минато и Юуджи была радикально изменена. Здесь она происходит сразу после того, как Огача рассказывает о состоянии Юуджи. Минато приказывает всем уйти, чтобы приступить к делу. Эта сцена меняет и объединяет некоторые моменты из манги. Она более "сексуальна", в ней нет дурацкой фразы Минато про "получишь всё в полном объёме" и прочего. Минато от злости избивает Юуджи здесь, а не перед сценой с лихорадкой, сцены с Казуи нет вообще, а разговор, который происходил у водопада, после которого Минато решает дать Юуджи перерыв, перенесён в конец диалога о прошлом Юуджи.

5. Вторжение в деревню Ушикума также было изменено:
- Майя не убивает Огачу исподтишка, а побеждает в бою; поскольку Юуджи и Минато никогда не ходили к водопаду, они застряли в деревне во время нападения и видят разрушения;
- Минато и Юуджи сбегают, но натыкаются на Ширакава Тацую, который представляется "мужем" Юуджи (в оригинале они пересекаются во втором томе в Асатоджиме);
- Словесного противостояния Минато и Тацуи в манге не было;
- Минато ранен в битве с Тацуей (не стрелой, как в манге) и требует от Юуджи, чтобы он бросил его и спасался сам. Когда Юуджи отказывается, Минато сталкивает его с насыпи;
- Затем Минато сталкивается с Майей. В оригинале, это происходит в 3-й главе 2-ого тома;
- Телефонный разговор Киоко и Юуджи был увеличен и включает в себя более подробное обсуждение тех ключевых моментов, о которых Киоко не знала. От неё Юуджи узнаёт о планах Эндо химикал в отношении него, а не из документов, украденных из лаборатории Тадокоро.
- 3 глава полностью удалена;

Дополнение: в сд драме Кецузоку (динозавроиды) могут говорить в форме динозавров. В манге они только рычат (или урчат, как в случае с Минато 💕



Диск 1


Диск 2

---

Banana fish dj - Good Night

[DevilZakuro]

⚠Убедительная просьба НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ перевод на других сайтах и НЕ ПРОСИТЬ об этом другие читалки и тем более, не писать никому с просьбой его напечатать!! ⚠
⚠Пожалуйста, уважайте чужой труд!! ⚠
_____________________________________



Название: Banana fish dj - Good Night
Автор: 雨 (@uro_gk)
Жанры: додзинси
Перевод: Devil Zakuro, вычитка Natylie

Читать

Скачать

---

【Original】 Corona feat. Hatsune Miku -Full ver.- 【VOCALOID】 rus sub

[DevilZakuro]

Корона Корона Корона
Корона Корона Корона

Раз – руки мой.
Дав – меня не трогай!
Три – маску надень, даже если ты не болен!


Раз – руки мой.
Дав – меня не трогай!
Три – маску надень.
Четыре – ко мне не прикасайся, ха!

Не прикасайся! Не прикасайся! Не прикасайся! Меня не трогай!

Самоизоляция может быть скучной, не так ли?
Но пока существуют мемы, я не против.
Самым лучшим выходом будет – оставаться дома и мыть руки!

Пять – сиди дома.
Шесть – меня не трогай!
Семь – не выходи, но сделав это, держи дистанцию!

Пять – сиди дома.
Шесть – меня не трогай!
Семь – не выходи.
Восемь – не прикасайся!
Не прикасайся! Не прикасайся! Не прикасайся! Меня не трогай!

Самоизоляция может быть скучной, не так ли?
Но пока существуют мемы, я не против.
Самым лучшим выходом будет – оставаться дома и мыть руки!

Коронавирусная Пандемия довольно необычная.
Снаружи, от всей этой самоизоляции нет толка.
Корона ещё не закончилась.
Избегайте толп.
А если не получается купить маску, то вы можете сделать её сами~

Самоизоляция может быть скучной, не так ли?
Но пока существуют мемы, я не против.
Самым лучшим выходом будет – оставаться дома и мыть руки!

Корона Корона Корона
Корона Корона Корона

---

Воспоминания Макса Лобо: отрывок из эпилога о смерти Эша и его матери

[DevilZakuro]

Я как-то давно обещала найти в новелле Макса информацию о смерти Эша и о его маме.
Честно говоря, подача оказалась довольно сильной: Макс напрямую обращается к Эшу, рассказывая ему о том, что происходит после его смерти.
Боюсь, если бы ещё и этот эпилог не включили в мангу.

Эш, в конце концов, ты тихо ушёл из жизни и никто не заметил, что ты навсегда покинул нас. Сейчас ты находишься на кладбище в окрестностях Бостона рядом с твоей мамой. Поскольку ты нашёл Гриффина, ставшего инвалидом из-за «Банановой рыбы», и вернул его сюда, то так же узнал и о своей матери.
Когда ты родился, её разум и тело твоей были разрушены наркотиками, беспорядочными связями и бродяжничеством. В конце концов, твоя мама вернулась к родителям в Бостон, а вскоре умерла, не достигнув совершеннолетия.* Говорят, в те годы подобное было частым явлением. До определённого момента…
Я твёрдо уверен, ты смог выжить в этих нечеловеческих условиях благодаря своему темпераменту дикого зверя. Но сейчас я больше не могу этого сказать.
Я наблюдал, как из воплощения дикой красоты, ломаясь, ты полностью преобразился, став образцом хрупкости и пугающего великолепия.

_______________________________________________________________________
*В США оно наступает в 21 год. В отдельных штатах в 18 или 19 лет.

---

Памяти Ривера Феникса. Акими Йошида.

[DevilZakuro]

В декабре 1993 я купила фото-бук покойного Ривера Феникса, издатель – Kindaieigasha. Интересно, что именно её [Йошиды] строки послужили посмертной данью почтения в этом фотоальбоме. Не было секретом, что Йошида была поклонницей Ривера. Вероятно, именно поэтому издательство попросило её написать эти строки.

Ну, попробую перевести:
31 октября, 1993; день, что нельзя забыть. С трудом уживаюсь с мыслью, что он ушёл так рано. Журчащее, овеянное какими-то трепетными нотками слово “Йосецу/夭折” в действительности несёт леденящий и отрезвляющий смысл (Йосецу - смерть молодого таланта/смерть молодого человека). Ривер был убеждённым вегетарианцем, с душой уходил в вопросы экоактивизма. Алкоголь, табак, наркотики сплетались с его светлой стороной, сосуществовали с ней без малейшего намёка на противоречивость… какая же это великая загадка – человек. Тем не менее его гений в Лету не канет и кануть не может. “Останься со мной”, “Берег москитов”, “Бег на месте” – мальчишки, которых он играл, знали о неумолимо грядущем взрослении, его необходимости. Чудаковатого “я бы хотел всю жизнь оставаться ребёнком” (Питер Пэн), присущей гению, в Ривере не было. Его росту ничего не мешало. Хоть он и понимал, что, став взрослым, он лишится чего-то одновременно нежного и великого, его взгляд это не томило – глаза его смотрели далеко вперёд. Они завораживали своей красотой, своей решимостью. Знаете, в этом и была та самая юношеская красота. Он покинул этот мир. Но он продолжает жить в моём сердце. В тех сердцах, что любили его. В сердцах, что он коснулся.

9 ноября 1993, Акими Йошида. (Японский Йошиды отличается самобытным стилем, автор часто прибегает к интересным средствам выразительности; примером тому служит частый эллипсис).


Оригинал.
Перевод с английского: Жильцов Игорь.

---

BANANA FISH том 13, часть 1

[DevilZakuro]

Наконец-то я начала работу над 13-м томом! Первая глава уже доступна для скачивания) Приятного прочтения)



Скачать.

*пароль от архивов в документах группы.

---

Gackt — Asrun Dream (русские субтитры)

[DevilZakuro]

Песня "Asrun Dream" оказалась второй в потрясающем альбоме Камуи Гакта - "Mars".

Любопытный факт: в книге Malice Mizer, есть значение этого загадочного "Asrun Dream".

Манга "Банановая рыба", написанная Йошидой Акими, является одной из любимых произведений Гакта. Можно сказать, что это об Эше и Эйджи, а "Asrun", это сокращение от имени "Аслан".

В своём интервью для Malice Mizer, Гакт рассказывает Йошиде Акими, что песня Asrun Dream была вдохновлена мангой "Банановая рыба". Так же он добавил, что сочиняя эту песню, представлял себе, спящего на кровати Эйджи и Эша, смотрящего через окон на ночное небо.

По словам Мусуки-сан, поклонника "Банановой рыбы", в песне действительно отражаются личности персонажей, как и то, что Эйджи НЕ является членом банды, а оказывается случайно втянут в происходящие события.

А спустя 10 лет Камуи Гакт написал песню "Ash".

"Asrun Dream" я перевела уже довольно давно, но текст требовал доработок, да и лучше это оформить в формате видео)



Приятного просмотра!

---

Banana Fish Drama CD part 1-4 rus sub

[DevilZakuro]

---

FLESH&BLOOD DRAMA CD

[DevilZakuro]

Название: FLESH&BLOOD
Автор оригинала: Matsuoka Natsuki
Художник: Yukifuna Kaoru, Aya



Каст:

Джеффри Рокфорд - Suwabe Junichi
Того Кайто - Fukuyama Jun
Фрэнсис Дрейк - Horiuchi Kenyuu
Лео - Miyata Kouki
Кристофер - Miki Shinichirou
Найджел Грэхэм - Konishi Katsuyuki
Висенте де Сантильяна - Ookawa Tooru



Описание:

Эта история о Того Кайто, учащегося на втором году старшей школы, которого из 21 века перенесло в Англию 16-ого века, эпохи Возрождения.
Там он встречает Джеффри, капитана пиратского корабля под названием «Глория», и становится его юнгой.
Кайто предстоит пройти через множество трудностей вместе со своими товарищами, Джеффри и Найджелом, а Вы сможете наблюдать за его ростом по ходу истории.




Скачать CD драму

FLESH & BLOOD DRAMA CD 番外編：夏の夜の夢


FLESH & BLOOD DRAMA CD