Любопытный факт: в книге Malice Mizer, есть значение этого загадочного "Asrun Dream".
Манга "Банановая рыба", написанная Йошидой Акими, является одной из любимых произведений Гакта. Можно сказать, что это об Эше и Эйджи, а "Asrun", это сокращение от имени "Аслан".
В своём интервью для Malice Mizer, Гакт рассказывает Йошиде Акими, что песня Asrun Dream была вдохновлена мангой "Банановая рыба". Так же он добавил, что сочиняя эту песню, представлял себе, спящего на кровати Эйджи и Эша, смотрящего через окон на ночное небо.
По словам Мусуки-сан, поклонника "Банановой рыбы", в песне действительно отражаются личности персонажей, как и то, что Эйджи НЕ является членом банды, а оказывается случайно втянут в происходящие события.
А спустя 10 лет Камуи Гакт написал песню "Ash".
"Asrun Dream" я перевела уже довольно давно, но текст требовал доработок, да и лучше это оформить в формате видео)
Приятного просмотра!